Lyophilized exosomes from cell culture medium